最新章节网

全文（第1页）

关注微信公众号【夜半阅读】回复书号：15903，即可阅读

书名：《爱在未送达的信笺里》

人物：顾衍深江若笙

作者：羽隹

小说简介：

关注微信公众号【夜半阅读】回复书号：15903，即可阅读顾衍深是驻日内瓦机构的首席笔译，我和他异地五年。每次视频他都在改稿，屏幕那头全是红蓝批注。我唯一一次撒娇，是把我写给他的一封情书拍照发过去。"帮我译成法语吧，我想听你用法语读一遍。就当哄我。"他看都没看我发过去的照片："两千页的公约草案等着我签字确认，你这个回头再说。"回头是多久，他没说。那封信我后来压在了日记本最后一页。上周他回国述职，行李箱落在客厅没收。我帮他整理的时候翻到一个防水袋，里面装着一沓打印件。意大利语，每一张纸的右上角都有手写编号，从001排到217。我用翻译软件扫了第一页。是一本日记的开头。"三月七日，今天在超市遇见一只流浪猫......"女孩的语气，细碎的日常，每一页都被他精确转换成典雅的意大利文。最后一页夹着一张打印的邮件截图，他发的："全部完成，PDF和排版文件都在附件里。精装本下周寄到你米兰的地址。"对方回了一个爱心和一句你是全世界最好的人。时间是去年情人节，那天他告诉我在加班。我把防水袋拉链拉好，放回行李箱原来的位置。然后我订了一张去巴黎的机票，单程。那封情书我要自己译，然后读给自己听。

————部分精彩试看————

晚上七点，我们在洲际酒店的包间里。

长桌旁坐满了驻日内瓦机构的笔译和家属。

赵欢喜坐在我左边，正在剥虾。

顾衍深坐在我右边。

第二天，我接到画廊老板的电话。

"若笙，巴黎那边发来了一份十八世纪的艺术品鉴定授权书。"

老板语气焦急。

"里面有很多古法文的专业术语，我们找了几个翻译都不敢接。你能不能找顾首席看一眼？"

这份文件关系到我能不能以策展人的身份去巴黎对接。

这是我事业的转折点。

"好，我发给他。"

我把文件扫描成PDF，发到了顾衍深的邮箱。

晚上他回来的时候，我端了一杯热牛奶去书房。

第二天，我接到画廊老板的电话。

"若笙，巴黎那边发来了一份十八世纪的艺术品鉴定授权书。"

老板语气焦急。

"里面有很多古法文的专业术语，我们找了几个翻译都不敢接。你能不能找顾首席看一眼？"

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:爱在未送达的信笺里  摇了七年的下下签，断亲后全家悔疯了  爱在未送达的信笺里  摇了七年的下下签，断亲后全家悔疯了  晚风不吟旧情  朝露昙花，咫尺天涯  星河潋滟了夜色  爱在未送达的信笺里  朝露昙花，咫尺天涯  朝露昙花，咫尺天涯  爱在未送达的信笺里  爱在未送达的信笺里  爱在未送达的信笺里  血色焚香缚幽魂  星河潋滟了夜色  爱在未送达的信笺里  朝露昙花，咫尺天涯  爱在未送达的信笺里  星河潋滟了夜色  朝露昙花，咫尺天涯